thoạt nhìn Tiếng Trung là gì

• 表观 <以直接印象为基础的。>
  

• thoạt     乍然; 乍一 ...
• nhìn     睹 顾; 盼; 张; 瞧; 觑; 视; 探望; 溜; 瞰; 观; 看; 偢; 睇 nhìn quanh 环顾。 nhìn nhau mà...

• 这里看上去似乎有一个世纪，实际只有一年
  Thoạt nhìn, có vẻ như một thế kỷ. Nhưng nó chỉ mới một năm.
• 而且，看起来，似乎比以前更甜蜜了。
  Hơn nữa, thoạt nhìn còn ngọt ngào hơn cả trước đây .
• 她一看见就知道这一定是吉姆的。
  Thoạt nhìn thấy, nàng đã biết ngay nó phải là của Jim.
• 她一见到它就知道那该是吉姆的。
  Thoạt nhìn thấy, nàng đã biết ngay nó phải là của Jim.
• 她一看到它就知道那一定是吉姆的。
  Thoạt nhìn thấy, nàng đã biết ngay nó phải là của Jim.
• 几乎所有见过它的人都认为它是个不一般的狗狗。
  Thoạt nhìn ai cũng nghĩ nó là một chú chó bình thường.
• 这样说来，就好像是故意在指引他们前来一样。
  Như bây giờ, thoạt nhìn như là cố ý dẫn bọn họ tới.
• 表面看是在玩耍，实际上是在学习。
  Thoạt nhìn là đang chơi, trên thực tế là đang học tập?
• 表面看是在玩耍，实际上是在学习。
  Thoạt nhìn là đang chơi, trên thực tế là đang học tập?
• “说真的，这条裤子看起来很酷。
  “Nói thật nhé, cái quần này thoạt nhìn rất tuyệt.”